Minimally invasive keyhole approach for supramaximal frontal glioma resections: technical note.

OBJECTIVE: The authors aimed to review the frontal lobe's surgical anatomy, describe their keyhole frontal lobectomy technique, and analyze the surgical results. METHODS: Patients with newly diagnosed frontal gliomas treated using a keyhole approach with supramaximal resection (SMR) from 2016 to 2022 were retrospectively reviewed. Surgeries were performed on patients asleep and awake. A human donor head was dissected to demonstrate the surgical anatomy. Kaplan-Meier curves were used for survival analysis. RESULTS: Of the 790 craniotomies performed during the study period, those in 47 patients met our inclusion criteria. The minimally invasive approach involved four steps: 1) debulking the frontal pole; 2) subpial dissection identifying the sphenoid ridge, olfactory nerve, and optic nerve; 3) medial dissection to expose the falx cerebri and interhemispheric structures; and 4) posterior dissection guided by motor mapping, avoiding crossing the inferior plane defined by the corpus callosum. A fifth step could be added for nondominant lesions by resecting the inferior frontal gyrus. Perioperative complications were recorded in 5 cases (10.6%). The average hospital length of stay was 3.3 days. High-grade gliomas had a median progression-free survival of 14.8 months and overall survival of 23.9 months. CONCLUSIONS: Keyhole approaches enabled successful SMR of frontal gliomas without added risks. Robust anatomical knowledge and meticulous surgical technique are paramount for obtaining successful resections.

Newly Diagnosed Adult Basal Ganglia Gliomas Treated With Laser Interstitial Thermal Therapy: A Comparative Cohort With Needle Biopsy.

BACKGROUND: Few cytoreductive surgical tools are available for newly diagnosed basal ganglia gliomas. Current reports showed high associated morbidity and mortality. Given their deep localization, laser interstitial thermal therapy (LITT) is still a rare indication. Moreover, few reports account for which of the available options have better outcomes. OBJECTIVE: To retrospectively analyze our experience with LITT and compare its safety, feasibility, and efficacy with needle biopsy for the management of adult basal ganglia gliomas. METHODS: Twenty-two patients with gliomas from the midline (e.g. thalamus and lenticular nucleus) managed with either LITT/biopsy or needle biopsy from 2015 to 2021 were included. Records regarding location, diagnosis, Karnofsky Performance Score, length of hospital stay, preoperative lesion and ablation volume, perioperative complications, and data of adjuvant treatment were collected. Overall survival was evaluated with Kaplan-Meier analysis. RESULTS: Seven patients had LITT, and 15 underwent biopsy. The overall mean age was 60.9 years (25-82 years). The average tumor volume in the former was 16.99 cm 3 and 17.65 cm 3 in the latter. No postsurgical complications were found in the LITT group, and 1 patient had a postsurgical hemorrhage after biopsy. The mean overall survival was 20.28 ± 9.63 months in the LITT group, which was greater but not statistically significant than in the biopsy group (13.85 ± 4.48 months; P = .78). CONCLUSION: Our results show that laser ablation may be both feasible and safe in adult basal ganglia gliomas. Given the lack of safe cytoreductive treatment options, LITT should be considered as a valid choice for these patients.

Primary central nervous system lymphoma: Inter-compartmental progression.

There is limited understanding of the inter-compartmental progression and treatment outcomes of primary central nervous system lymphoma (PCNSL). In this multicenter retrospective cohort study on 234 patients with PCNSL (median age: 62.5 years [18-92]; median follow-up 35 months [0.1-237.0]) from 2000 till 2018 were divided into group 1 (ocular, 44 patients): 1A and 1B without and with CNS progression and group 2 (CNS, 190 patients): 2A and 2B without and with ocular progression, respectively. In group 1 (44 patients), 33 patients received local treatment, and 11 patients received systemic treatment. In group 2 (15 patients), six patients received combination treatment, while seven patients received only systemic treatment. A complete response was observed in 19 (43%) and 91 (48%) patients in groups 1 and 2, respectively. The 2-year progression-free survival (PFS) was 35% (95% CI: 0.23, 0.54) and 56% (95% CI: 0.49, 0.63) for groups 1 and 2, respectively (p < 0.0001). Age < 60 years was significantly associated with longer PFS (median PFS 48 vs. 24 months, p = 0.01). The overall survival (OS) at 2-year was similar among groups 1 and 2 (83% and 67%), respectively (p = 0.06). Thus, Initial compartment of involvement does not influence local response rate or OS.

Scalpel Sign in Spine Pathology: Presentation in 3 Different Rare Diagnoses.

BACKGROUND: The scalpel sign is a radiological finding observed on sagittal magnetic resonance imaging and computed tomography myelography corresponding to an indentation in the dorsal aspect of the spinal cord resembling a surgical scalpel blade. It is said to be a pathognomonic imaging discovery linked to dorsal arachnoid webs. However, other spine-related conditions may mimic dorsal arachnoid webs on magnetic resonance imaging, such as spinal arachnoid cysts or ventral spinal cord herniation, leading to misdiagnosis. METHODS: A retrospective review was performed of cases involving 3 different diagnoses at our institution in the last 5 years that shared in common the characteristic focal dorsal indentation of the spinal cord. RESULTS: Of 7 cases identified, all but 1 were treated and confirmed intraoperatively. All lesions were located at the dorsal spinal cord. Magnetic resonance imaging was the study of choice for evaluation. Clinical manifestations included back pain and lower extremity numbness and weakness together with compressive myelopathy signs and urinary symptoms. Mean follow-up was 16.8 months with satisfactory postoperative results. CONCLUSIONS: Isolated radiological presentation of the scalpel sign is not sufficient to distinguish between dorsal arachnoid webs, arachnoid cysts, and ventral herniation of the spine. However, awareness of its importance is relevant for accurate curative surgical planning.

Laminoplastia cervical con foraminotomía unilateral C4-C5: nota técnica y serie de casos / Cervical laminoplasty with unilateral C4-5 foraminotomy: Technical note and case series

Objetivo La laminoplastia «open door» es una técnica ampliamente utilizada para el tratamiento de la mielopatía cervical multinivel. A pesar de presentar resultados funcionales y radiológicos satisfactorios a largo plazo, la parálisis de C5 postoperatoria continúa siendo una complicación severa e invalidante con una incidencia variable en la literatura. El objetivo del presente trabajo es describir e ilustrar la técnica quirúrgica paso a paso con el agregado de la foraminotomía unilateral C4-5, y evaluar los resultados obtenidos hasta el momento, haciendo especial énfasis en la parálisis de C5. Material y métodos Estudio retrospectivo de 20 pacientes intervenidos por mielopatía cervical mediante la técnica de laminoplastia cervical «extendida» con foraminotomía unilateral, para la cual se detallan los pasos. Resultados Entre enero de 2013 y abril de 2019 se trataron 20 pacientes con «laminoplastia cervical extendida». Un solo paciente agregó déficit de C5 postoperatorio (5%). El porcentaje de recuperación del Japanese Orthopaedic Association score (JOA modificado) postoperatorio fue del 54,5%, siendo similar a lo observado en otras series. Conclusión Se desarrolló e ilustró la técnica de laminoplastia cervical «extendida» con foraminotomía unilateral de C4-5 para la prevención de la parálisis de C5. Se analizaron los resultados, y se obtuvo una incidencia de parálisis de C5 coincidente con el menor porcentaje reportado en la literatura. Sería de utilidad un estudio prospectivo y aleatorizado para valorar el rol de la foraminotomía preventiva C4-5 unilateral (AU)

Objective The open-door laminoplasty technique is widely used in the treatment of multilevel cervical myelopathy. Despite the satisfactory functional and radiological results of this technique, postoperative C5 palsy is still a severe and disabling complication with a variable incidence in the literature. The objective of this article is to describe and demonstrate the surgical technique step by step with the addition of unilateral C4-5 foraminotomy and to evaluate the results obtained to date, with special emphasis on C5 palsy. Material and methods Retrospective study of 20 patients operated on for cervical myelopathy using the “extended” laminoplasty technique, which is described step by step. Results Between January 2013 and April 2019, 20 patients were operated on using the extended laminoplasty technique. Only one patient (5%) presented postoperative C5 palsy. The postoperative recovery rate of the modified JOA (Japanese Orthopaedic Association) score was 54.5%, similar to that observed in other series. Conclusion The extended cervical laminoplasty technique with unilateral C4-5 foraminotomy was developed and demonstrated for the prevention of C5 palsy. The results were analysed and an incidence of C5 palsy coinciding with the lowest percentage reported in the literature was obtained. A prospective randomised study would be useful to assess the role of preventive unilateral C4-5 foraminotomy (AU)

Cervical laminoplasty with unilateral C4-5 foraminotomy: Technical note and case series.

OBJECTIVE: The open-door laminoplasty technique is widely used in the treatment of multilevel cervical myelopathy. Despite the satisfactory functional and radiological results of this technique, postoperative C5 palsy is still a severe and disabling complication with a variable incidence in the literature. The objective of this article is to describe and demonstrate the surgical technique step by step with the addition of unilateral C4-5 foraminotomy and to evaluate the results obtained to date, with special emphasis on C5 palsy. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of 20 patients operated on for cervical myelopathy using the "extended" laminoplasty technique, which is described step by step. RESULTS: Between January 2013 and April 2019, 20 patients were operated on using the extended laminoplasty technique. Only one patient (5%) presented postoperative C5 palsy. The postoperative recovery rate of the modified JOA (Japanese Orthopaedic Association) score was 54.5%, similar to that observed in other series. CONCLUSION: The extended cervical laminoplasty technique with unilateral C4-5 foraminotomy was developed and demonstrated for the prevention of C5 palsy. The results were analysed and an incidence of C5 palsy coinciding with the lowest percentage reported in the literature was obtained. A prospective randomised study would be useful to assess the role of preventive unilateral C4-5 foraminotomy.

Resultados en el tratamiento de los hemangiopericitomas intracraneanos. Serie de casos / Results in the treatment of intracranial hemangiopericytomas. Case series

Objetivo Los hemangiopericitomas intracraneanos (HPC) son tumores de muy baja frecuencia, alta recidiva local y riesgo de metástasis extracraneal. El objetivo del siguiente trabajo es presentar los resultados en el tratamiento de los HPC en nuestra institución en los últimos 20 años y realizar una revisión de la literatura del tema. Material y métodos Se realizó un estudio retrospectivo que incluyó a los pacientes con diagnóstico de tumor fibroso solitario/hemangiopericitoma (TFS/HPC) intracraneanos intervenidos quirúrgicamente en el periodo 1997-2017. Se incluyeron pacientes con inmunomarcación positiva para STAT-6 y grado histológico II-III. Se recabaron datos demográficos, características tumorales, tratamiento y sobrevida de estos pacientes. Resultados Un total de 19 pacientes cumplieron los criterios de inclusión. La mediana de seguimiento fue de 96 meses (12-230). La mortalidad fue del 21% (n = 4). El 57,9% presentaron al menos una recidiva tumoral (n = 11) (con una recurrencia del 6, del 67 y del 90% a 1, 5 y 10 años, respectivamente). Cinco pacientes presentaron metástasis extracraneal. Tuvieron mayor sobrevida los pacientes con tumores < 6 cm (p < 0,05). Conclusiones Se presentó una serie de pacientes operados de TFS/HPC según los nuevos criterios de la OMS. El tamaño es un factor predictor de sobrevida. Actualmente no existen criterios validados de resección quirúrgica en esta patología. Una clasificación con orientación quirúrgica sería de utilidad en el futuro (AU)

Objective Intracranial hemangiopericytoma (HPC) is a rare central nervous system tumor characterized by its low incidence, high rate of local recurrence and risk of metastasis. The main objectives of this paper are two: to show the results in the treatment of HPC in our institution in the last 20 years and to make a review of the literature on this topic. Methods Retrospective review that includes patients diagnosed with intracranial solitary fibrous tumor/hemangiopericytoma (SFT/HPC) that have undergone surgery from 1997 to 2017. It includes patients that had nuclear expression of STAT-6 (detected by immunohistochemistry) and grade II/III histopathological diagnosis (defined by the World Health Organization in 2016). We collected demographic data, tumor characteristics, treatment and survival of these patients. Results A total of 19 patients fulfilled inclusion criteria. The median follow up was 96 months (12-230). The mortality rate was 21% (n = 4). 57.9% of patients presented at least one tumor recurrence (n = 11) (recurrences of 6%, 67% y 90% at 1, 5 and 10 years). Five patients presented extracranial metastasis. Patients with tumors < 6 cm had greater survival (P < .05). Conclusions A series of patients undergoing SFT/HPC were presented according to the new WHO criteria. Size is a predictor of survival. Currently there are no validated criteria for surgical resection in this pathology. A classification with surgical guidance would be useful (AU)

Results in the treatment of intracranial hemangiopericytomas. Case series. / Resultados en el tratamiento de los hemangiopericitomas intracraneanos. Serie de casos.

OBJECTIVE: Intracranial hemangiopericytoma (HPC) is a rare central nervous system tumor characterized by its low incidence, high rate of local recurrence and risk of metastasis. The main objectives of this paper are two: to show the results in the treatment of HPC in our institution in the last 20years and to make a review of the literature on this topic. METHODS: Retrospective review that includes patients diagnosed with intracranial solitary fibrous tumor/hemangiopericytoma (SFT/HPC) that have undergone surgery from 1997 to 2017. It includes patients that had nuclear expression of STAT-6 (detected by immunohistochemistry) and gradeII/III histopathological diagnosis (defined by the World Health Organization in 2016). We collected demographic data, tumor characteristics, treatment and survival of these patients. RESULTS: A total of 19 patients fulfilled inclusion criteria. The median follow up was 96 months (12-230). The mortality rate was 21% (n=4). 57.9% of patients presented at least one tumor recurrence (n=11) (recurrences of 6%, 67% y 90% at 1, 5 and 10years). Five patients presented extracranial metastasis. Patients with tumors <6cm had greater survival (P<.05). CONCLUSIONS: A series of patients undergoing SFT/HPC were presented according to the new WHO criteria. Size is a predictor of survival. Currently there are no validated criteria for surgical resection in this pathology. A classification with surgical guidance would be useful.

Cervical laminoplasty with unilateral C4-5 foraminotomy: Technical note and case series. / Laminoplastia cervical con foraminotomía unilateral C4-C5: nota técnica y serie de casos.

OBJECTIVE: The open-door laminoplasty technique is widely used in the treatment of multilevel cervical myelopathy. Despite the satisfactory functional and radiological results of this technique, postoperative C5 palsy is still a severe and disabling complication with a variable incidence in the literature. The objective of this article is to describe and demonstrate the surgical technique step by step with the addition of unilateral C4-5 foraminotomy and to evaluate the results obtained to date, with special emphasis on C5 palsy. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of 20 patients operated on for cervical myelopathy using the "extended" laminoplasty technique, which is described step by step. RESULTS: Between January 2013 and April 2019, 20 patients were operated on using the extended laminoplasty technique. Only one patient (5%) presented postoperative C5 palsy. The postoperative recovery rate of the modified JOA (Japanese Orthopaedic Association) score was 54.5%, similar to that observed in other series. CONCLUSION: The extended cervical laminoplasty technique with unilateral C4-5 foraminotomy was developed and demonstrated for the prevention of C5 palsy. The results were analysed and an incidence of C5 palsy coinciding with the lowest percentage reported in the literature was obtained. A prospective randomised study would be useful to assess the role of preventive unilateral C4-5 foraminotomy.

Dolor poscraniectomía: comparación entre 2 incisiones para el abordaje retrosigmoideo. Estudio prospectivo aleatorizado / Postcraniectomy pain: comparison between 2 incisions for the retrosigmoid approach. Prospective randomized study

INTRODUCCIÓN: El abordaje suboccipital lateral es de práctica habitual en neurocirugía para exponer la región del ángulo pontocerebeloso. El dolor poscraniectomía (DPC) es una de las complicaciones más frecuentes que disminuyen la calidad de vida de los pacientes. OBJETIVO: Comparar el DPC en pacientes operados de neurinomas vestibulares por un abordaje suboccipital lateral mediante 2 incisiones distintas. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de investigación prospectivo aleatorizado. Se realizó seguimiento de un grupo de pacientes operados por neurinomas vestibulares entre julio de 2017 y mayo de 2019 (n=40) por un mismo cirujano. Un grupo recibió la incisión lineal clásica (n=20) y otro grupo la incisión alternativa en «U» invertida o «Dandy modificada» (n=20). La intensidad del dolor fue evaluada mediante escala numérica. Se realizó un seguimiento mínimo de 3 meses. El impacto en la calidad de vida se objetivó mediante cuestionario SF-36 versión corta tanto pre- como posquirúrgico. RESULTADOS: La edad promedio fue 46,1 años. El índice global de DPC fue del 27,5% (n=11) de los pacientes. La incidencia de cefalea en el grupo que recibió la incisión clásica (A) fue del 20% (n=4), en el grupo B fue del 35% (n=7). CONCLUSIÓN: Encontramos un mayor índice de DPC en los pacientes que recibieron una incisión tipo «Dandy modificada». Estos son datos preliminares de un estudio que continúa y esperamos obtener datos más representativos en el futuro. Recomendamos el seguimiento interdisciplinario para el tratamiento integral del DPC

BACKGROUND: Suboccipital lateral approach is a common practice in neurosurgery to expose the region of the cerebellopontine angle. Postcraniectomy headache (PCH) is one of the most frequent complications that diminish the quality of life of patients. OBJECTIVE: To compare postcraniectomy pain in patients operated on for vestibular neurinomas by a suboccipital lateral approach by 2 different incisions. MATERIAL AND METHODS: Prospective randomized research study. Follow-up of patients operated for vestibular neurinomas between July 2017 and May 2019 (n=40) by the same surgeon. One group received the classical linear incision (n=20) and another group the alternative incision in an inverted "U" (modified Dandy) (n=20). Pain intensity was evaluated by numerical scale. A minimum follow-up of 3 months was carried out. The impact on quality of life was measured by the SF-36 questionnaire short version both before and after surgery. RESULTS: The average age was 46.1 years. The overall PCH index was 27.5% (n=11) of the patients. The incidence of pain in the group that received the classical incision (A) was 20% (n=4) and in group B was 35% (n=7). CONCLUSIONS: We found a higher rate of post-craniectomy headache in patients who underwent a "modified Dandy" incision. These are preliminary data of an undergoing study and we hope to obtain more representative information in the future. We recommend interdisciplinary follow up for the integral treatment of PCH

Postcraniectomy pain: comparison between 2 incisions for the retrosigmoid approach. Prospective randomized study. / Dolor poscraniectomía: comparación entre 2 incisiones para el abordaje retrosigmoideo. Estudio prospectivo aleatorizado.

BACKGROUND: Suboccipital lateral approach is a common practice in neurosurgery to expose the region of the cerebellopontine angle. Postcraniectomy headache (PCH) is one of the most frequent complications that diminish the quality of life of patients. OBJECTIVE: To compare postcraniectomy pain in patients operated on for vestibular neurinomas by a suboccipital lateral approach by 2 different incisions. MATERIAL AND METHODS: Prospective randomized research study. Follow-up of patients operated for vestibular neurinomas between July 2017 and May 2019 (n=40) by the same surgeon. One group received the classical linear incision (n=20) and another group the alternative incision in an inverted "U" (modified Dandy) (n=20). Pain intensity was evaluated by numerical scale. A minimum follow-up of 3 months was carried out. The impact on quality of life was measured by the SF-36 questionnaire short version both before and after surgery. RESULTS: The average age was 46.1 years. The overall PCH index was 27.5% (n=11) of the patients. The incidence of pain in the group that received the classical incision (A) was 20% (n=4) and in group B was 35% (n=7). CONCLUSIONS: We found a higher rate of post-craniectomy headache in patients who underwent a "modified Dandy" incision. These are preliminary data of an undergoing study and we hope to obtain more representative information in the future. We recommend interdisciplinary follow up for the integral treatment of PCH.

Asistencia Endoscópica en la Descompresión Microquirúrgica del Hemiespasmo Facial / Endoscopic Assistance in Microsurgical Decompression of Facial Hemiespasm

Introducción: El hemiespasmo facial primario (HFP) se produce por la hiperexcitabilidad del nervio facial y sus núcleos de origen como consecuencia de la compresión vascular. La cirugía de descompresión neurovascular se plantea como alternativa al tratamiento médico refractario. Objetivos: Presentar nuestra experiencia respecto a esta patología. Material y métodos: Se realizó una revisión retrospectiva de pacientes operados por HPF refractarios a tratamiento médico en nuestra institución en los últimos 5 años (periodo 2014-2019). Todos fueron intervenidos vía retrosigmoidea. Se evaluaron datos demográficos, evaluación prequirúrgica y evolución postoperatoria. Resultados: Se operaron 4 pacientes bajo técnica microquirúrgica asistido por endoscopía. Edad promedio 52 años (rango 41-61) con una relación femenino masculino 3:1. El 25% (n=1) presentaba paresia facial grado 2 (HB) en el prequirúrgico. No hubo cambios en cuanto al grado de paresia facial en el postoperatorio en ningún caso. Sólo un paciente registró caída leve en la audiometría postquirúrgica. El 75% (n=3) resolvieron el HFP. Conclusión: Si bien nuestra serie es acotada a un número reducido de pacientes, la cirugía descompresiva microvascular es efectiva como alternativa al tratamiento médico refractario del HFP.

Introduction: Primary hemifacial spasm (PHS) is defined as the hyper excitability of the nerve due to the compression of the facial nerve or its nuclei, most commonly by a vascular structure. The surgical indication for microvascular decompression is resistance to pharmacological treatment or severe adverse effects. Objectives: To present our experience in the surgical treatment of this pathology with this novel technique. Materials and methods: We retrospectively reviewed all patients (n=4) with a diagnosis of PHS, who underwent endoscope-assisted microvascular decompression surgery in our institution during the last 5 years. In all the cases, we choose the retrosigmoid approach. We evaluated demographic data, preoperative evaluation, and post-operative evolution. Results: Endoscope-assisted microvascular decompression was the surgical technique in all the patients. The median age was 52 years, the female-male ratio of 3:1. Only one patient presented a grade 2 facial palsy (House-Brackmann scale) in the preoperative evaluation; there were no significant changes in the post-operative evaluation in any patient. Only one patient experienced worsening in the post-operative audiometric follow-up. The 75% (n=3) of the patients solved the HFP after the surgical treatment. Conclusion: By taking into account our experience in this small case series, we can support the concept that endoscope-assisted microvascular decompression is as effective as the open surgical treatment of the PHS.

Pituicytoma Associated with Acromegaly and Cushing Disease.

BACKGROUND: Pituicytoma is a rare neoplasm arising in the sellar region (World Health Organization grade I). Clinically, pituicytomas mimic nonfunctioning pituitary macroadenomas and are occasionally incidentally discovered at autopsy. Pituitary adenomas can occur with other sellar pathologies, and the term "collision sellar lesions" has been coined for this rare entity. There have only been a few reports of the coexistence of pituicytoma and pituitary adenoma. We present 2 cases of pituicytoma coexisting with acromegaly and Cushing disease. CASE DESCRIPTION: Case 1: A 29-year-old woman had acromegaly. The macroadenoma was partially removed in her first surgery; thus an endonasal reoperation was required for debulking and posterior radiosurgery. Pituicytoma coexisting with somatotropinoma was diagnosed on pathologic examination. Case 2: A 33-year-old woman had adrenocorticotropic hormone-dependent Cushing disease. She underwent endonasal resection. Undetectable postoperative cortisol levels provided evidence that the underlying adrenocorticotropic hormone source was successfully removed. On the basis of morphologic features and the immunohistochemical profile, pituicytoma was diagnosed on pathologic examination. Pituitary adenoma was not confirmed histologically in this patient. CONCLUSIONS: Only 117 cases of pituicytoma have been reported since it was first described in 1955. Before our report, only 5 cases of patients with pituicytoma coexisting with pituitary adenoma had been described. The coexistence of these 2 entities may not just be a mere coincidence but may be due to a yet unknown pathophysiologic link or common progenitor lineage of both lesions. Association between pituicytoma and pituitary adenoma is increasingly being reported.

Implante de shunt ventrículo peritoneal en el paciente adulto. Un nuevo protocolo / Peritoneal ventricular shunt implantation in the adult patient

Introducción: La colocación de un shunt ventrículo-peritoneal, a pesar de considerarse un procedimiento de baja complejidad, puede devenir en una serie de complicaciones. Nuestro equipo quirúrgico desarrolló e implementó a partir de junio de 2016 un nuevo protocolo. El objetivo del presente trabajo es: describir e ilustrar paso a paso la técnica quirúrgica utilizada y demostrar que el uso del "nuevo protocolo" disminuye significativamente las complicaciones asociadas al procedimiento. Material y métodos: Desde junio de 2014 a noviembre de 2017 se intervinieron 184 pacientes en relación a sistemas de derivación de LCR. Se realizó un estudio retrospectivo que incluyó los pacientes con colocación primaria de shunt ventrículo-peritoneal (n=114). El seguimiento promedio fue de 14,2 meses (rango 6-38). Para el análisis estadístico se dividió a la muestra en 2 grupos: "protocolo previo" (n=59) y "nuevo protocolo" (n=55). Para describir la técnica quirúrgica se utilizó el archivo fotográfico y los partes quirúrgicos. Resultados: Se describió la técnica quirúrgica en 7 fases. La cantidad de pacientes con alguna complicación fue significativamente menor luego de implementar el "nuevo protocolo" (20% versus 39% respectivamente; p=0,04). En el grupo "nuevo protocolo" no se registró infección alguna asociada a shunt. Conclusión: Se presentó e ilustró, de manera clara y detallada, la técnica de colocación de shunt ventrículo-peritoneal en 7 fases. Esta técnica, junto a una serie de normas, constituyen un "nuevo protocolo". La aplicación de éste disminuyó significativamente las complicaciones asociadas al procedimiento. La tasa de infección "cero" no es una utopía.

Introduction: Ventriculo-peritoneal shunting is considered a relatively straightforward procedure, though multiple complications might ensue. Our surgical team has developed and implemented a new protocol since June 2016. The objectives of this paper are to describe and illustrate the surgical technique we use step by step; and to demonstrate that using this "new protocol" significantly reduces the complications associated with the procedure. Methods: Ours was a retrospective, descriptive study of 184 patients with CSF-derived symptoms treated from June 2014 until November 2017. Of these 184, 114 met our inclusion criteria and were divided into two groups, based upon the treatment protocol followed: previous (n=59) or new (n=55). The new technique was detailed by photographic archives and surgical protocols. Results: A technique consisting of seven steps is described. With the new protocol, complications dropped, including no ventriculo-peritoneal shunt-associated infections post-operatively. Conclusions: A technique for ventriculo-peritoneal shunting, consisting of seven steps, is described thoroughly. This technique, combined with a series of rules, constitutes a new protocol. Protocol implementation reduced the number of procedure-related complications and resulted in a zero infection rate.